Yomumul, a Creator

Anita Endrezze

Anita Endrezze

with Anita Endrezze

Music:
Radmilla Cody
The Return Home
Seed of Life
Canyon Records
 
Anita Endrezze:
Long ago there was a beautiful spirit woman. Her name was Yomumul. She was beautiful because she was full of spirit. She was a creator. She created the mountains. She created the land. She created all the animals that were on the land.

 

Arlie Neskahi :
Anita Endrezze is a Yaqui artist and storyteller. Today she tells of Yomumul, from the Yaqui creation story.

Endrezze:
She also created the people. She made these little people and put them into a village by the ocean, close to hunting, close to fishing. And she thought the people would be happy there.

But she also made something that was a bit of a mystery it was a very, very tall tree. The tree was so high that you had to look up, up and crane your neck. And you couldn’t even see the top of it. But that wasn’t the most unusual thing about it. The most mysterious thing was that it was a talking tree, a singing tree, a humming tree. The people would listen and listen all day and all night trying to figure out what the tree was telling them. Because Yomumul wasn’t there any longer. She had left. She had to create in other parts of the world.

The people wondered. They sent the youngest person, the little baby, but the baby couldn’t tell them what the tree was saying. They sent the oldest, the oldest woman, the oldest man, but they couldn’t figure out what the tree was telling the people either. They sent the hunter. They sent the singer. They sent the shaman, the medicine man and woman. They sent every person they could think of in the whole village. But no one could figure out what that tree was telling them.

They accused each other of not being good enough to be able to receive the holy message. They began to have a lot of arguments. There was dissension in the village. And they began to get angry at their creator, at Yomumul. They couldn’t figure out why she had given this to them when they didn’t have any idea what it was supposed to mean. She heard them talking and arguing and yelling at each other and she came back from her creating in the mountains. And she said “My children. What is happening?

They told her. She said, “You shouldn’t be arguing. This is a wonderful mystery. It is meant for you to make you think and wonder because people must always wonder at the great mysteries of life. But let me help you. All of you, please, sit around in a circle”. And then she called all the animals while the people were sitting. The animals filed in and they made the outer circle. And she said, “I would like to tell everyone here, both the people, the humans, and also all the other creatures in creation. I would like to tell you what the talking tree is telling you.”

But, she said, “I have to warn you. That there will be some things that are terrible. You won’t want to believe them, but I am telling you the truth. I am telling you what the tree is saying.” Well everybody was listening. They all assured her that they would believe her and trust in her.

First, they started telling what the animals should know. Of course, all the animals listened very carefully and gratefully. They already knew some of that because it was part of their nature. She told them that the deer would be eaten by the cougar. And that the deer would also be eaten by people, but the deers would eat the plants. Everything was told. The rabbits would be eaten by the coyotes. The coyotes might be hunted and killed by the cougar. Everything seemed part of nature. And as soon as she had told this to all the animals, they ran away, or walked or flew or crawled and went back to their own places. Finally it was just the people.

“Well, my children, things will be hard for you. Of course you know that you shouldn’t harm each another either by words or by thoughts or actions, but it is something that you are going to have to learn a little deeper, because I haven’t been happy with the way you have treated each other.”

“Many, many generations from now,” she said, “there will come some strange people to your land. They will take away your children. They will teach you a new language. They will give you new ways of thinking and believing. It will be all different. There will be terrible sicknesses. There will be a huge iron snake with fire and smoke that comes out of the top of its head and it will go across the country roaring. It will be a sad time for you. You will lose much.”

After this announcement, the people were shocked. They were frightened. And because they were frightened, they became angry. “Oh, she is not really telling us the truth,” some of them said. “She is just trying to frighten us so that she can control us.” Yomumul heard this and she told the people that she was leaving. She said,

“My children, I am the creator.

“I am your mother, but I don’t control you. And I am going to leave you. I am going to continue creating. You must make your own decisions. And whatever decisions that you make, think about your children and how they would fare under those decisions.” So she took her favorite river and she rolled it up and put it under her arm and walked away on a rainbow.

Music:
Radmilla Cody
The Return Home
Seed of Life
Canyon Records

Back in the village, the people looked at each other panicking. Yomumul had left them. They had decisions to make. How far away was this future? Some of the people were so frightened; they began to make preparations to leave. “We’re leaving. We’re not staying here. We’re going to the ocean.” some of them said. And as they walked into the waves they began to change the way they looked and they became all the mammals of the ocean. They became all the dolphins and the porpoises. And they say to this very day, that if you are lost at sea, they will help you back to shore because they remember the time when we were all one people.

Some of the other people went into the desert trying to flee their destiny. And as they walked into the desert they became the tiny, tiny, tiny little people who live under the earth. The ant people. And they say too if you are lost and they will help you back to the village because they remember the time when we were one people.

There were still quite a few people that stayed in the village. They decided they would face the future with courage and knowledge. And that’s what they would teach their children. And those people are my ancestors, the Yaqui.

Music:
Walela
Unbearable Love
When it Comes
Rita Coolidge
Triloka

Neskahi:
Anita Endrezze is married, has two children, and has lived in Everett, Washington for the past 37 years.

If you’d like to learn more about any of the stories or music you hear on our program, visit us on the web at www.wisdomoftheelders.org.


Learn more about Anita Endrezze and her books in the Internet Public Library’s Native American Authors Project.

 

Wisdom of the Elders 2026 Summer Newsletter A paid internship, now enrolling. Plus elders' voices, mapped to the land they came from.
Wisdom of the Elders, Inc

What We Plant, We Pass On

Wisdom of the elders Multimedia Services

Greetings, Friends of Wisdom,


The summer season has a way of moving fast, and this season has been no exception. Between fieldwork, new partnerships, and the everyday work of listening and preserving, our community showed up for each other and for the land we share.


We're grateful for every hand that helped make this season count, and we're glad to share a bit of it with you here. 


Our Wisdom of the Elders archive continues to grow, with new conversations from our tape collection making their way online – elders speaking in their own words, no interruptions, no filters. There is something about hearing a story the way it was actually told, at the pace it was actually told, that no summary has ever managed to hold.


We've also been out in the field this summer with our Indigenous Traditional Ecological Knowledge (ITEK) crew, capturing the land stewardship and ecological knowledge work that grounds so much of what we do.


Stephanie Craig


We spent time with Stephanie Craig, a 7th-generation Kalapuya weaver and an enrolled member of the Confederated Tribes of Grand Ronde, documenting her basket-weaving practice for an upcoming series, Seven Generations of Knowledge, carried in a pair of hands.


Watch The Featured Video
ITEK Partners

It Takes Many Hands

We're also proud to be part of the BRANCH Coalition, a group of organizations working together on invasive species removal, native plant restoration, watershed stewardship, and care of urban green spaces across the Portland area.


Our partners in this work include Portland Parks, Urban Forestry Project, Connecting Canopies, The Blueprint Foundation, Depave, Friends of Trees, Verde PDX, Columbia Slough, POIC, APANO, BPI PDX, and the City of Gresham. It takes many hands to care for this land well, and we're grateful to do so alongside organizations that share the same commitment.


Wisdom Digital Archive Initiative 

Multimedia: Putting 30+ years of Archival footage on the Map

Behind the scenes, we're preparing our full video library for a larger public home so more people can access this work. Our web team is also building out a major piece of our Digital Archive Initiative: an interactive online story map that will let visitors explore our archive by place, connecting oral histories, video, photographs, and traditional ecological knowledge directly to the land they come from.


The stories will no longer live in a list. They will live where they happened so that someone can open the map, find a place they know, and hear an Elder speak about it. It's one of the more ambitious projects we've taken on, and we can't wait to bring it online.


Board of Directors and our Wisdom Radio Program

We're also working closely with our Board of Directors on a full relaunch of our Radio Program, with plans to bring it to every major platform, making it easier than ever to listen wherever you are. Stay tuned; this one's been a long time coming, and we're excited to share more soon.


2026 ITEK Fall Internship

Fall 2026 Indigenous Traditional Ecological Knowledge Internship Enrollment is Now Open!


We're excited to announce that enrollment is officially open for our Fall 2026 ITEK Internship, and we can't wait to welcome our next cohort! We're accepting applications from anyone passionate about Environmental Conservation & Restoration and how Wisdom integrates Indigenous Traditional Ecological Knowledge (ITEK) into our work.


This paid 12-week program combines hands-on fieldwork with partner organizations, along with in-person and online sessions covering ITEK, STEAM-related concepts, and Native American cultural arts and plant knowledge. Interns earn $19.00 an hour. It's a hands-on, heart-forward opportunity to build real skills while deepening your connection to land and community.


Spots are limited, so don't wait! 


You can read more about the program here and apply here


Questions are always welcome. Contact 


dawn@wisdomoftheelders.org and carmelina@wisdomoftheelders.org


We can't wait to see who joins us this Fall!


ITEK VIDEO

Save the Date 

Wieden+Kennedy: Dec 5, 2026 

Seeds of Wisdom Event


There's one more thing we've been building toward, and we're glad to finally share it.


Later this year, we'll gather in person for Seeds of Wisdom, our end-of-year fundraiser, hosted at Wieden+Kennedy here in Portland. Wisdom of the Elders is creating an event centered on Indigenous storytelling, environmental stewardship, and workforce development the same three threads that run through everything you've just read. It felt right to bring them into one room.


We're looking for partners who want to support meaningful community impact while helping amplify Native voices and leadership in Portland and beyond. If that sounds like you, or like an organization you're part of, we would love to hear from you. We're building our partner roster now, which means there's still real room to help shape what this evening becomes.


***As a note for those who have supported us through Willamette Week's Give!Guide in past years, we're not part of Give!Guide this season. 


We've Joined Earth Gives


Earth Gives is a nationwide platform connecting donors with organizations advancing solutions for people and the planet.


It is a natural fit for us: our work has always lived where cultural preservation and ecological stewardship meet the archive and the watershed, the storyteller and the seed, and Earth Gives puts that work in front of people across the country who care about both. 


Our end-of-year giving runs through Seeds of Wisdom and Earth Gives and we hope you'll join us there instead.


If you've been looking for a simple way to support what you've read about here, this is it.


Want to stay closer to what we're up to day-to-day? Find us on Instagram, Facebook, and YouTube; more is coming there soon, including TikTok and Threads.


There's more coming this fall. Thank you for being part of it.


Wisdom of the Elders, Inc.

Portland, Oregon

wisdomoftheelders.org


Donate Today

Join Our Community: Follow Us!

We are growing our digital community and want to stay connected with you! Follow us for updates on our latest films, internship applications, and environmental restoration projects across the Portland Metro area.

Copyright @ 2026 Wisdom of the Elders, Inc, All rights reserved.

3917 NE Shaver st. Portland, Oregon 97212